Maile Colbert, from Los Angeles, is a filmmaker, video and sound artist whose activities include teaching sonic design and applying her craft to other people’s work, especially in the movie, documentary and installation areas. “Moborosi” is Colbert’s misspelling of the Japanese word “Maborosi”, which should approximately be translated as “phantasmic light” and enclose vague concepts of “otherworldly, a bit lonely, a bit of longing, a bit of hope and wonder” (a monk indicated a distant luminescence in the nocturnal view of an harbour to give her an idea of what this concept means). Of the same importance is the quality of the record which, although not exactly conforming to the Twenty Hertz canon of advanced electronica, evolved ambient and droning soundscapes, is truly of the “short and sweet” kind, lasting in fact only half an hour filled with moments to be repeatedly savoured and definitely remembered. The composer is extremely clever in her choice of not fossilizing herself on a specific setting, possessing an uncanny ability in elaborating the right alternance of evocative ambiences and juxtaposed pictures, offering a series of aural snapshots whose contrasting character outgrows the limits of the recorded format to expand within our system with the delicacy of a fine perfume. We hear voices singing in Latin and reciting poetry amidst slowly melting backgrounds, misshapen dreams, strange loops of electric bass, a carillon reproducing “Greensleeves”, snippets from old records à la Janek Schaefer, female choirs, environmental fragments, impressive subterranean frequencies, interferences abruptly changing a previously oneiric scenario. The listeners are put in confront with those invisible entities that dematerialize thoughts during the REM phase of sleep. It’s a very personal style, despite being made of pretty familiar elements; we’re not too far off the target when suggesting names like Helena Gough and Gavin Bryars as just two of the many entrance points for an optimal approach to this deeply inquisitive release.